I Want to Speak Spanish - Quiero hablar español

I have studied Spanish for four years.  I have attended classes at Meramec Community College for ten or twelve semesters.  I have learned online with a tutor from Colombia every week for a year.  Also I have studied online using several web sites, for example StudySpanish.com and LiveMocha.com.

He estado estudiando español por cuatro años. He asistido a clases en Meramec Community College diez o doce semestres. He aprendido en línea con un tutor de Colombia cada semana por un año. También he estudiado en línea usando varios sitios de web, por ejemplo StudySpanish.com y LiveMocha.com.

I can read stories in Spanish and understand them more or less.  Every morning I read El Aposento Alto and several verses from the Santa Biblia in Spanish.  Recently I have been reading and listening to articles on LingQ every day.  But I can't speak Spanish!

Puedo leer historias en español y entenderlas más o menos. Cada mañana leo El Aposento Alto y varios versículos de la Santa Biblia en español. Recientemente he estado leyendo y escuchando a artículos en LingQ cada día. ¡Pero no puedo hablar español!

I think that I'm afraid to speak Spanish.  I believe that I think too much!  I want to speak perfectly and I can't think of the words quickly.  I can't decide which verb to use either.  This is a problem for me.  I would like to try a class for newbies.  Maybe then I could speak Spanish!

Pienso que tengo miedo de hablar español. ¡Creo que pienso demasiado! Quiero hablar todo perfectamente y no puedo pensar en las palabras rápidamente. Tampoco puedo decidir cual verbo a utilizar. Esto es un problema para mí. Quisiera tratar un clase para principiantes. ¡Quizás entonces podría hablar español!