Tuesday, March 15, 2011

El hablar español / Speaking Spanish

Durante las varias últimas semanas pasadas, he estado intentando hablar español más. He hablado con tutores de LingQ y de NuLengua. Un tutor de LingQ me dijo que necesito leer más en español y esto me ayudará a mejorar mis hablantes mi expresión oral. Así ahora estoy leyendo un libro llamado "Cuando tía Lola vino (de visita) a quedarse" de Julia Alvarez. Lo he leído hasta la página 46. Lo estoy disfrutando hasta ahora. Supongo que fue una buena idea. 

During the last several weeks, I have tried to speak Spanish more.  I have talked with tutors from LingQ and from NuLengua.   A tutor from LingQ told me that I needed to read more in Spanish and this will help me improve my speaking.  So now I am reading a book called "When Aunt Lola Came (to Visit) to Stay" by Julia Alvarez.  I have read through page 46.  I am enjoying it so far.  I suppose it was a good idea.