Aprender el inglés
by Luis Alberto Ambroggio
Vida
para entenderme
tienes que saber español
sentirlo en la sangre de tu alma.
Si hablo otro lenguaje
y uso palabras distintas
para expresar sentimientos que nunca cambiarán
no sé
si seguiré siendo
la misma persona.
Learning English
Translated from the Spanish by Lori M Carlson
Life
to understand me
you have to know Spanish
feel it in the blood of your soul.
If I speak another language
and use different words
for feelings that will always stay the same
I don't know
if I'll continue being
the same person.
I'm not really a big poetry fan, but I enjoy this book because it shows a lot of feelings and it makes me think. It also helps that it has both Spanish and English; that way I can easily understand any parts I don't quite get.
No comments:
Post a Comment