Friday, December 31, 2010

Lecciones de “La tercera oreja” / Lessons of “The Third Ear”

 
Acabo de leer el libro “La tercera oreja.” Era Fue muy informativo.  Me animó a intentar algunas cosas nuevas en el futuro.  Voy a escribir en español; no escribiré en inglés.  Utilizaré las palabras que conozco.  Voy a utilizar frases más cortas.  Los adultos pueden aprender más rápidamente que los niños. El aprendizaje requiere tiempo.  Aprenderé.  La comunicación es el objetivo; la gramática correcta no es la meta.  Intentaré a comunicar.  Las palabras del cuerpo son importantes.  No son palabras reales, pero las sino señales.  Voy a prestar atención a estas señales. Esto es utilizando significa utilizar “la tercera oreja.”  
 
I just finished reading the book "The Third Ear." It was very informative. It encouraged me to try some new things in the future. I am going to write in Spanish; I will not write in English. I will use the words I know. I am going to use shorter sentences. Adults can learn more quickly than children. Learning takes time. I will learn. Communication is the objective; correct grammar is not the goal.  I will attempt to communicate.  The words of the body are important. They are not actual words but signals.  I will pay attention to these signals. This is using “the third ear.”

4 comments:

  1. Alicia,
    I love your blog. You are an inspiration. I appreciate very much what you are doing and I sincerely applaud your efforts. Happy New Year. I wish for you all the best!

    ReplyDelete
  2. Thank you so much! You just made my day! Happy New Year!

    ReplyDelete
  3. Hello, My name is Alex, I was looking for some friends in lingq because I would like to have an interchange. I am studying English, my native language is Spanish. I would like to have a chat weekly in order to help us each other. If you are interested please send me a message at alexfigavi@hotmail.com
    Thnak you.

    ReplyDelete
  4. Hello! My name is Alena? I'm from Russia. I read your blog with pleasure. Sorry for my Englsh.I am pity that you don't study Russian. May be I'll be to learn Spanish later.
    http://www.blogger.com/profile/02635040664358759145
    "The Third Ear." - I'II try to find the informatijn about this book.

    ReplyDelete